Welsh+Major has opened up a previously cloistered Victorian terrace with an addition that provides light and space for a growing family.